Dubbing Brothers accélère son expansion internationale et élargit son offre de doublage multilingue avec quatre acquisitions stratégiques en Europe au 1^er semestre 2022 : Ad Hoc Studios, Interopa, Sedif et Eurotroll

Accompagné depuis juin 2021 par CAPZA et l’IDI, actionnaires aux côtés des dirigeants Alexandre et Mathieu Taïeb, Dubbing Brothers accélère son développement à l’international et renforce sa position de leader européen du doublage premium de films et séries.

Déjà présent dans 5 pays (France, Belgique, Italie, Allemagne et Etats-Unis), Dubbing Brothers franchit une nouvelle étape de son développement avec 4 acquisitions à l’international réalisées au 1er semestre 2022.

Tout d’abord, le groupe réalise l’acquisition de la société de doublage et post-production espagnole Ad Hoc Studios (ex Sonoblock) en janvier, et celle de la société de doublage scandinave Eurotroll implantée en Suède, Finlande et au Danemark en mai. Ces deux opérations lui donnent accès à de nouveaux pays, et s’inscrivent pleinement dans sa stratégie visant à offrir à ses clients une offre « one-stop-shop » pour la majorité des langues européennes. Elles viennent ajouter 5 nouvelles langues (espagnol, suédois, danois, norvégien et finlandais) à son offre multilingue, avec 20 nouveaux studios à Madrid, Stockholm, Helsinki et Copenhague.

La troisième opération permet au groupe de consolider ses positions en Allemagne, pays stratégique pour le marché du doublage. Présent à Berlin et Munich depuis l’acquisition de la société Film & Fernseh Synchron (FFS) en 2019, Dubbing Brothers poursuit son développement avec l’acquisition d’Interopa en mars, société basée à Berlin avec 6 studios d’enregistrement et de mixage. Cette acquisition s’accompagne de l’ouverture d’un nouveau site de 1.400 m² comprenant 10 studios qui viennent compléter les capacités de doublage de ses deux filiales FFS et Interopa.
CAPZA, actionnaire majoritaire d’Eurofeu depuis juillet 2020, a accompagné le Groupe dans cette opération de croissance externe. Il s’agit de la 6^ème acquisition depuis son arrivée au capital d’Eurofeu, après Isogard, Loire Incendie Sécurité, Protexfeu, PCI et Vendée Protection Incendie.

Implanté en Italie depuis 1997, le groupe renforce également sa présence sur ce marché stratégique avec l’acquisition en mars des 8 studios de la société italienne Sedif. Cette quatrième opération permet à sa filiale Dubbing Brothers Italy de disposer d’un total de 22 studios d’enregistrement et de mixage à Rome, tous équipés des dernières technologies.

Ces quatre opérations de croissance externe illustrent les ambitions fortes de développement de Dubbing Brothers à l’international. Avec 120 studios en Europe et aux Etats-Unis, le groupe propose désormais à ses clients internationaux des contenus en 10 langues (français, italien, allemand, espagnol, anglais, suédois, danois, norvégien, finlandais et néerlandais) dans 9 pays, et entend poursuivre son expansion, en Asie et Amérique du Sud notamment, tout en continuant d’investir dans ses capacités de doublage pour accompagner la forte croissance sur l’ensemble des géographies existantes.

« Nous sommes très heureux d’accueillir les équipes d’AdHoc Studios, Sedif, Interopa et Eurotroll qui apporteront tout leur savoir-faire et leur expertise au sein du groupe Dubbing Brothers, et ravis d’annoncer l’ouverture de Dubbing Brothers Spain. » – Alexandre et Mathieu Taieb, co-Dirigeants de Dubbing Brothers.

« Ces quatre acquisitions s’inscrivent dans la stratégie de développement ambitieuse portée par Alexandre et Mathieu, visant à renforcer le positionnement d’acteur incontournable du doublage grâce à une offre multilingue de services premium. Nous sommes ravis de les épauler dans cette nouvelle étape du développement du groupe suite au réinvestissement de l’IDI à leurs côtés l’année dernière. » – Marco de Alfaro et Augustin Harrel-Courtès, Partner et Directeur Associé de l’IDI.

« Nous sommes fiers d’accompagner Dubbing Brothers dans ses opérations de croissance externe. Ces quatre acquisitions en Europe sont totalement en ligne avec la stratégie du Groupe et ses ambitions fortes de développement à l’international. » – Benoit Choppin et Maxence Radix, Managing Partners, CAPZA.